AMMÁN, JORDANIA —
Un enviado especial de Estados Unidos visitó el Líbano esta semana en un intento por reducir las tensiones fronterizas entre Israel y Hezbolá, el agente de poder militar y político del Líbano respaldado por Irán.
Amos Hochstein, el coordinador presidencial especial de Estados Unidos para la infraestructura global y la seguridad energética, negoció un histórico acuerdo de límites marítimos entre el Líbano en guerra e Israel en octubre pasado.
Ahora, una guerra de palabras se ha intensificado en los últimos meses entre Hezbolá e Israel sobre la frontera terrestre mientras se preparan para un posible conflicto, incluso cuando niegan buscar uno.
El profesor Habib Malik, de la Universidad Libanesa Americana, dijo a VOA que “las tensiones, ya sean reales o parcialmente escenificadas, no conducirán a ningún enfrentamiento militar entre Hezbolá y las FDI”, refiriéndose a las Fuerzas de Defensa de Israel.
Más bien, dijo Malik, la visita del enviado de Estados Unidos fue para “supervisar la exploración de petróleo y gas en aguas profundas en el Bloque 9, para explorar un acuerdo en la frontera terrestre con Israel, y también para tratar de calmar las crecientes tensiones entre Hezbolá e Israel en la frontera”.
El Servicio Nacional de Noticias del Líbano citó a Hochstein diciendo que visitó el sur del Líbano “para comprender y aprender más sobre lo que se necesita para lograr potencialmente un resultado”.
Hochstein dijo que estaba “llevando a cabo un estudio de factibilidad sobre la posibilidad de llevar a cabo una mediación que eliminaría los puntos en disputa dentro del expediente de demarcación de la frontera terrestre”. Planea escuchar la opinión de Israel “y hacer una evaluación si este es el momento adecuado y si tenemos una ventana de oportunidad para poder lograrlo”.
Actualmente, una línea de demarcación entre los dos países, conocida como la Línea Azul, designa una frontera trazada por las Naciones Unidas que marca dónde se retiraron las fuerzas israelíes cuando abandonaron el sur del Líbano en 2000.
La visita de Hochstein coincidió con la renovación del mandato de la operación de mantenimiento de la paz en el Líbano, conocida como FPNUL, establecida en 1978. El mandato se amplió este año para que “la FPNUL no requiera autorización previa o permiso para llevar a cabo las tareas que se le han encomendado” y “esté autorizada a llevar a cabo sus operaciones de forma independiente”. Pero participará en “una coordinación continua con el gobierno libanés”.
Dania Koleilat Khatib, presidenta del Centro de Investigación para la Cooperación y la Construcción de la Paz en Beirut, dijo a VOA que Hezbolá no está contento de que las fuerzas de paz de la ONU tengan más libertad de movimiento.
“Hezbolá está en un Catch-22”, dijo Khatib. “Quieren la FPNUL porque la FPNUL impide un ataque de Israel. Pero quieren una FPNUL restringida porque no quieren que vayan y descubran sus depósitos de armas, sus estructuras, sus instalaciones. El soldado irlandés de la FPNUL fue asesinado porque fue a un lugar al que se suponía que no debía ir. Descubrió algo que no debería haber descubierto. Le dispararon”.
En diciembre pasado, un miembro irlandés de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la FPNUL murió por disparos y un segundo resultó herido después de que una multitud hostil rodeara su vehículo blindado en el sur del Líbano. Cinco miembros de Hezbolá fueron acusados. Hezbolá niega oficialmente su participación en el asesinato, calificándolo de “incidente no intencional”.
