El poeta, traductor y profesor en español y quechua Odi Gonzalez presentará su libro «Nación Anti, Ensayos de Antropología Lingüística Andina» en Lima este martes 12 de julio.
El escritor Odi Gonzales presentará su libro «Nación Anti, Ensayos de Antropología Lingüística Andina» en una ceremonia en el Centro Cultural Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores, Centro de Lima, el día martes 12 de julio, al mediodía.
El libro está conformado por 23 ensayos que analizan la correlación lenguaje-pensamiento la noción de tiempo/espacio (pacha), la dualidad de parejas opuestas/complementarias (sufijo -ntin), la gravitación de lo colectivo sobre lo individual (nosotros dos pronombres: inclusivo/exclusivo), el libre albedrío (sufijo -ku), la noción de muerte como tránsito (regresiva -pu).
Asimismo, la irrelevancia del concepto cero -distinto de la noción de vacío- en un lenguaje proclive a las acciones concretas (verbos performativos), la índole oral y concisa del quechua que prescinde de sinónimos. También la extirpación lingüística misionera y resemantización, el narrador oral, la traducción e interpretación de textos quechuas, entre otros.
En la mesa de presentación estarán la doctora Lydia Fossa y el autor. El ingreso será libre para todo público.
