García Márquez no sólo fue escritor de novelas y ejerció el periodismo, sino también tuvo una labor muy prolífica en el mundo del cine. Es en México de 1961 cuando el colombiano incursiona en la edad de oro del cine mexicano. Su primer trabajo como guionista fue en la adaptación de la obra de Juan Rulfo El gallo de oro, dirigido por Roberto Gavaldón, que será publicado en el libro Juan Rulfo y el cine.
Al igual que sus colegas escritores Juan Rulfo y Carlos Fuentes, García comenzó escribiendo guiones. No obstante, tanto Rulfo y Fuentes ya tenían años trabajando, el primero escribió para el director Indio Fernández, mientras el segundo, gracias a su amistad con Luis Buñuel, tuvo la oportunidad de ser guionista para algún cortometraje.
El guion escrito por García lo hizo junto a Carlos Fuentes, siendo los principales responsables detrás del guion definitivo de El gallo de oro, escrito por Juan Rulfo, quien comenzó a escribir esta novela ajustándose más a las técnicas del cine y no tan apegada a la novela común. Es decir, la concesión de la novela, desde un inicio, fue llevarla a la pantalla grande.
Tiempo después, el hijo del director Roberto Galvaldón encontró entre las pertenecías familiares un texto inédito que sería el primer borrador de El gallo de oro que data de 1964. Este texto consta de 68 páginas y tiene como autoría principal a García Márquez.
Cabe destacar que este texto será publicado en el libro Juan Rulfo y el cine de Douglas J. Weatherford, investigador de Brighan Young University of Utah, experto en la relación entre Rulfo y la cinematografía. Asimismo, el investigador recalcó la implicancia trascendental de la obra Pedro Páramo de Rulfo en la forma de escribir de García para el guion de El gallo de oro.
C.M.D.M.
