En el marco de las celebraciones por los 200 años de la independencia del Perú, la soprano Gladis Huamán e integrantes de la Orquesta Sinfónica de Cusco interpretaron en estreno el himno nacional en asháninka.
En una entrevista realiza por el periodista Rumi Cevallos, Gladis Huamán señaló que esta nueva versión del himno nacional resultó bastante compleja, sobre todo en temas de pronunciación, por lo que la preparación para su interpretación fue ardua. Sin embargo, aclaró sentirse satisfecha con el resultado.
“Yo habló el quechua gracias a mis abuelos y a mis padres también, pero sí, dentro del himno en asháninka, he tenido una línea que ha sido bastante difícil. He tenido que pronunciarla lentito y lograr una mejor pronunciación y articulación”, indicó.
El proyecto, que ya presentó la versión en quechua el pasado 8 de julio, seguirá estrenando otras versiones del himno nacional cantadas en aymara y shipibo los jueves 15 y 22 de julio, respectivamente. Además, el 26 se presentará el himno patrio en castellano, mientras que el 28 del mismo mes, se lanzará una sola interpretación de nuestro himno con todos los idiomas mencionados.
Por otro lado, se sumó el ministro de Educación, Ricardo Cuenca, quien agradeció a Huamán su esfuerzo “por demostrar que nuestra cultura se expresa a través de nuestras lenguas y que, a su vez, estas son la expresión de nuestros sentimientos”.
Huamán sostuvo que, como artista, se sintió en la obligación de visibilizar las lenguas originarias del Perú. “Es necesario seguir preservando nuestra cultura, difundiendo cada una de nuestras lenguas originarias. Tenemos tanta diversidad que es importante sacarla al aire y poder cortar brechas”.
Ante los saludos de Israel Olaya Pérez, director de la Dirección de Música del Centro Cultural de San Marcos, y Polo Saldaña, tenor, maestro de canto y exdirector de la Ópera Joven del Perú, la soprano manifestó su emoción y agradeció el apoyo recibido a lo largo de su carrera.
Por último, precisó que espera que su trabajo contribuya a que más niños logren entonar el himno del Perú en su lengua materna.
